Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (обсуждение) (Перевести) Эта категория не показывается на страницах, на которые он добавляется.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (обсуждение) (Перевести) Скрытые категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (обсуждение) (Перевести) Соответствующие категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (обсуждение) (Перевести) Переместить эту категорию сюда
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (обсуждение) (Перевести) Новая категория
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (обсуждение) (Перевести) Добавить категорию
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (обсуждение) (Перевести) Для этой категории отсутствует страница описания.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (обсуждение) (Перевести) Параметры
visualeditor-dialog-meta-categories-section (обсуждение) (Перевести) Категории
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (обсуждение) (Перевести) Сортировать эту страницу по названию
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (обсуждение) (Перевести) Код языка
visualeditor-dialog-meta-languages-label (обсуждение) (Перевести) Языки
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (обсуждение) (Перевести) Язык
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (обсуждение) (Перевести) Это список связанных страниц на других языках; на данный момент он может быть отредактирован только в режиме исходного текста или в Викиданных.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (обсуждение) (Перевести) Языки
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (обсуждение) (Перевести) Отображаемый заголовок
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (обсуждение) (Перевести) Включить отображаемый заголовок
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете определить, как будет отображаться заголовок этой страницы, установив другую метку.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете предотвратить отображение этой категории в списке категорий на страницах, которые в неё входят. Это полезно для категорий, которые представляют интерес для редакторов, но не большинства читателей (например, страницы, нуждающиеся в иллюстрациях).
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (обсуждение) (Перевести) Скрытые категории
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (обсуждение) (Перевести) По умолчанию
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (обсуждение) (Перевести) Нет
visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (обсуждение) (Перевести) Да
visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете принудительно указать поисковым движкам, чтобы они включали эту страницу в свои результаты по релевантным запросам, или наоборот, не делали этого.
visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (обсуждение) (Перевести) Разрешить поисковым системам индексировать эту страницу
visualeditor-dialog-meta-settings-label (обсуждение) (Перевести) Параметры страницы
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете предотвратить автоматическую конвертацию содержания этой страницы в другие системы письма.
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (обсуждение) (Перевести) Не конвертируйте содержимое между языковыми вариантами
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете сделать так, чтоб ссылки на редактирование не появлялись рядом с заголовком каждого раздела в тех отдельных случаях, когда это необходимо.
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (обсуждение) (Перевести) Отключить ссылки на редактирование рядом с каждым заголовком на этой странице.
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (обсуждение) (Перевести) В случае необходимости вы можете сделать так, чтоб входящие в эту категорию файлы не отображались в виде галереи.
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (обсуждение) (Перевести) Отключить галерею
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете предотвратить автоматическую конвертацию заголовка этой страницы в другие системы письма.
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (обсуждение) (Перевести) Не конвертируйте заголовок страницы между вариантами языка
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете сделать эту страницу перенаправлением — страницей, которая будет автоматически перенаправлять читателей на другую страницу этой вики. Это полезно для случаев неправильного написания и альтернативных названий или понятий. Если вы сделаете так, читатели не увидят содержимое этой страницы.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (обсуждение) (Перевести) Перенаправить эту страницу на
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (обсуждение) (Перевести) Целевая страница для перенаправления
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (обсуждение) (Перевести) Вы можете предотвратить автоматическое обновление этого перенаправления в случае, когда страница, на которую происходит перенаправление, переименована (в тех очень редких случаях, когда это необходимо).
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (обсуждение) (Перевести) Предотвратить обновление этого перенаправления при переименовании целевой страницы.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (обсуждение) (Перевести) Параметры страницы
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (обсуждение) (Перевести) При необходимости
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (обсуждение) (Перевести) Никогда
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (обсуждение) (Перевести) Всегда
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете сделать и так, что оглавление, в котором показываются все заголовки со страницы, появлялись, даже если там менее трёх заголовков, или же заставить его не появляется вообще. По умолчанию содержание показывается, если на странице присутствует три и более заголовков.
Первая страница
Последняя страница